ANMERKUNGEN

Vokabular - Aldanisch:

Dōran           = Galaxis

Tamušak       = Aldan. Ehrentitel

Šakūra          = absolute Unabhängigkeit bzw. Freiheit

Oldāka          = Aldan. Eigenname         

Nagūma        = Eintracht

Tajlak           = Aldan. Eigenname

Tēžu-batū     = freie Hand - ald. Kampfsportart

Tuxāluš        = Art ald. Gemüse-Pfanne

Katunga       = Name des höchsten Berges auf Aldania Prime; in der Antike von

                       den Aldanern auch als Sitz der Götter verehrt

Vokabular - Elysianisch:

 Kushuk       = elysianischer Akademikertitel, der am besten mit "Professor Doktor" 

                      übersetzt wird.