Als Scotty nach seinem Aufbruch mit einem Shuttle von der Enterprise 1701 D in einen interdimensionalen Wirbel gerät und deshalb unverhofft weit in die Zukunft gelangt, muss er rasch feststellen, dass auf allen Welten in der Zukunft immer noch der Amtsschimmel sein Unwesen treibt und kräftig wiehert. Glücklicherweise kann Betsy beherzt eingreifen.