Während ihres Heimaturlaubs auf der Erde hilft Allrounder Betsy Scott dem kleinen Malcolm und seinem Freund Novus aus einer Verständniskrise. Vor lauter Freude darüber beschließen die Kinder, sie ihrem neuen Freund, einem in ihren Augen seltsamen alten Mann, vorzustellen. Dieser gibt sich der Offizierin der Sternenflotte als Angehöriger der Nidari-Travelers, eines mythisch geglaubten Schwestervolkes der Tindaraner, zu erkennen, das einen ersten Kontakt wünscht. Welche Konsequenzen dieses eigentlich sehr positive Ereignis jedoch haben wird, ahnt zu jenem Zeitpunkt noch nicht einmal sie. Es wird ihr allerdings sehr schnell bewusst, dass es gilt, den aufgrund von Missverständnissen und Animositäten einiger Politiker drohenden Krieg mit dem Dunklen Imperium auf jeden Fall zu verhindern!