Zwei Raumschiffe unterschiedlicher Herkunft landen unerwartet in Little Federation und die ein Frengi und eine Genesianerin liefern sich einen erbitterten Kampf in der Stadt. Der Grund ist ihre gemeinsame schwerbehinderte Tochter. Beide Elternteile haben unterschiedliche Pläne mit den Mädchen im Sinn, die gegenseitiger kaum sein können. Nach der Festnahme der streitbaren Eltern muss ein Gericht über die ungewisse Zukunft der gemeinsamen Tochter entscheiden…..

Cupernica hat zum Valentinstag ein Geschenk für Data organisiert. Niemand ahnt, dass die Androidin für Data noch eine Überraschung parat hat…..

Weil der Androide Novus sich weigerte, den Planeten Lyra 5 zum Terraforming freizugeben, wird eine Verhandlung einberufen. In dieser Verhandlung soll geklärt werden, ob bei dem Androiden eine Fehlfunktion vorliegt oder ob seine Entscheidung, die Lebewesen auf dem Planeten als intelligente Lebensformen einzustufen richtig war…..